Ana Torrent da vida en el Teatro Bellas Artes de Madrid al mítico personaje de Flaubert, anticipadora de la revolución sexual y modelo de insatisfacción humana. Gustave Flaubert (1821-1880) quiso resumir toda esa amalgama de sexo, insatisfacción y mentiras que fue su primera novela, con la frase "Madame Bovary soy yo."Desde su publicación, hace 155 años, el escándalo y la leyenda han acompañado a la obra. Ahora una versión teatral dirigida por Magüi Mira y protagonizada por Ana Torrent pretende sintetizar el espíritu del título que marcó un punto de inflexión en el arte de novelar. El Teatro Bellas Artes de Madrid acoge el montaje desde el 2 al 25 de febrero. Actriz antes que directora, Mira reconoce el "riesgo que supone pasar del tu íntimo , cómplice y maravilloso entre el autor y el lector que plantea Flaubert al atrevimiento y la transgresión de sacar este texto a escena en una hora y cuarenta minutos." Dice Mira que ha querido centrarse en dos aspectos de la obra. Por un lado ese síndrome de insatisfacción permanente, que incluso está catalogado como síndrome Bovary. Por el otro "ese escándalo que supone que todavía hay mujeres que piensan que con un matrimonio o al lado de un hombre puedan realizarse en su vida". Lo difícil ha sido, según ella, plasmar esa pulsión interna, antecesora del monólogo interior sobre el escenario. Al final ha optado por hacer como en las óperas y mezclar el diálogo con los pensamientos recitados.
Darío Prieto. El Mundo, miércoles 1 de febrero de 2012.
No hay comentarios:
Publicar un comentario