La editorial Kalandraka vuelve de nuevo a acercar al sistema literario gallego una de las figuras de referencia de la Literatura Infantil y Juvenil a nivel mundial: Críctor. Su autor es Tomi Ungerer, prolífico escritor e ilustrador francés. Kalandraka eligió el albúm Críctor para ofrecerlo en gallego en su colección Tras os montes, de la mano de la traductora Sivlia Pérez Tato. Esta obra publicada en 1963 no pierde un ápice de frescura y actualidad en relación con la primera edición. Este clásico de la Literarura Infantil y Juvenil obtuvo el galardón del Premio Festival de Primavera de Libros Infantiles en el año 1958, otorgado por el periódico New York Herald Tribune, al que siguieron otros. En 1998 recibió el premio Hans Cristian Andersen considerado el Nobel de la Literatura Infantil y Juvenil. Madame Louise Bonot recibe un sospechoso paquete en forma de O desde Africa donde se encuentra su hijo. Su sorpresa es mayúscula al descubrir que se trata de una boa constrictora. Humanizada por el cariño de Madame Bonot, Críctor defiende a la anciana señora frente a un ladróna convirtiéndose en un ciudadano ejemplar, un héroe admirado. Una medalla de oro, una estatua y un parque honran a la serpiente valiente.
Cristina Pérez Santomé, El Correo Gallego, miércoles 22 de febreo de 2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario