jueves, 14 de mayo de 2015

Charles Perrault. Cuentos de siempre

Edición de Cenicienta y estreno de su versión cinematográfica. No son cuentos para niños. En contra de lo que se piensa, en contra de su uso habitual y en contra de la orientación de sus versiones cinematográficas (Disney) y teatrales, los cuentos de Perrault (1628-1703) no estaban pensados para niños. En el siglo XVII, proliferaban en París, con el patrocinio de nobles e ilustradas damas, los salones de tertulias y reunión que congregaban a burgueses y artistas cultos. Era en estos salones donde estaba de moda aportar, narrar, escuchar y debatir historias que habían sido transmitidas oralmente desde tiempos muy remotos, originarias tanto de Occidente como de Oriente. No pocas tenían ya versiones escritas, pero ofrecían muchas variables. Sus matrices comunes -personajes, situaciones, interpretaciones- respondían a un legado secular anclado en ingredientes mitológicos, religiosos, simbólicos, fantásticos, folclóricos, históricos y populares de muy diversa procedencia, que han sido objeto de toda clase de análisis y lecturas. El incuestionable mérito de Charles Perrault es el de haber dado a la imprenta , en 1697, la compilación más amplia hasta la fecha con la redacción más duradera. Perrault, en sus Historias o cuentos de antaño, agrupó ocho de esas narraciones, etiquetadas globalmente como "cuentos maravillosos" y también como "cuentos de hadas": Pulgarcito, La Bella Durmiente del Bosque, Caperucita Roja, Riquete el del copete, Barba Azul, Maese Zapirón o el Gato con Botas, Las Hadas y Cenicienta o el zapatito de cristal. Charles Perrault, al margen de su literatura, fue un personaje muy notable, que vivió durante los reinados de LuisXIII y Luis XIV, alcanzando con este último una posición  de gran relevancia en el Estado y en la política franceses. Nació en París en el seno de una familia burguesa de ideas jansenistas. Su padre era abogado del Parlamento.....Siendo muy niño y a instancias de su padre, dominaba el latín escrito y hablado, estudiaba filosofía y leía a los principales clásicos griegos y romanos....Completó sus estudios por su cuenta y se licenció en Derecho , en la Universidad de Orléans. Su hermano Pierre le facilitó un puesto de recaudador a las órdenes de Nicolas Fouquet, el poderoso Superintendente  de Finanzas de Luis XIV, convirtiéndose a partir de 1661 en el brazo derecho de Jean-Baptiste Colbert, el ministro más relevante de Luis XIV (.....) Nórdica acaba de editar Cenicienta,  la versión de Perrault y la ( más cruel ) de los Hermanos Grimm (1812), en la que las dos odiosas hermanas no llegan a ser perdonadas por la sufrida chica del zapato de cristal tras casarse con el príncipe.
Manuel Hidalgo.EM2. El Mundo, sábado 9 de mayo de 2015. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario