El Noir abandona el frío nórdico

Cambian las tendencias y Francia se perfila como el nuevo país fetiche del género negro. Bernard Minier y Michel Bussi son dos escritores de novela negra muy distintos. El primero es fan de Hannibal Lecter y anda en busca del perfecto psicópata. Ha creado un detective, el comandante Martin Servaz, culto y despistado, un detective que escucha a Mahler y tiende a olvidarse la pistola. Julián Hirtman, el psicópata es en cierto sentido, la némesis de Servaz. En sus novelas se juega al gato y al ratón (y a la caja de cartón que contiene, como en Seven pedazos de alguien), pero también se resuelven otros casos, como el del acoso a la periodista Christine Steinmeyer y se reflexiona sobre la violencia de género. Eso es lo que ocurre en su última novela : No apagues la luz (Salamandra), Tiene algo que ver su noir eléctrico y algo macabro con el de Michel Bussi? "No demasiado", dice Bussi. A menos que estar en la cresta de la ola cuente. Porque sí. Los rumores están en todas partes. El noir francés está sustituyendo poco a poco en producción y éxito a la novela negra escandinava, tan en boga los últimos años.Y el fenómeno no es solo europeo. Está cruzando el charco. Lo cuenta el propio Minier, que ha sido invitado este año a BCNegra, el encuentro para amantes del noir que se celebra desde hace ya más de una década en Barcelona. "Estuve hace poco en Seattle Mystery Bookshop y me dijeron que ya empieza a ser algo más que un rumor. Se dice que lo francés es the next big thing...". Es decir que se produce mucho más noir en Francia desde hace unos años, y que ese noir está por fin llegando a todas partes. Los datos están ahí . Las novelas de Minier se traducen a 17 idiomas. Por no hablar de los 32 o 33 a los que se traducen las de Michel Bussi, uno de los nombres clave del domestic noir galo. "Mis novelas tienen algo de reto. Siempre empiezo por el final. Planteo una situación imposible de la que el protagonista tiene que acabar saliendo sin trampas", dice Bussi. Su última novela, No lo olvides jamás ( De Bolsillo), la protagoniza Jamal, un tipo que dice haber intentado salvar a una chica de caer por un acantilado, cuando todo apunta a que ha sido él mismo quien la ha empujado....

Laura Fernández. Barcelona. El Mundo, jueves, 4 de febrero de 2016