Se recupera la esencial obra que André Breton escribió en el exilio americano. El surrealismo tuvo el padre puro en el dadaísmo que nació dentro de un galpón de Zurich con el nombre de Dada. Después se cristalizó de un modo imprevisible en las 16 cartas que dejó escritas Jacques Vaché antes de untarse los pulmones en opio. Y por último llegó André Breton (1896-1966) a sintetizar todo eso para dar forma, riel, fuego y destino a un movimiento excepcional que libró la batalla entre la negligencia y la intuición: el surrealismo. Bretón se aupó como Papa de la aventura. Urdidor, estratega, comisario, juez y estrella de la aventura. Fijó en tres manifiestos el esplendor y la deriva de su expedición y a él se sumaron algunos de los mejores creadores de la primera mitad del siglo XX: Picasso(con timidez), Duchamp (por poco tiempo), Dalí (hasta el final), Éluard, Soupault, Louis Aragon, Buñuel, Man Ray, Artaud (desde los nervios), Desnos, Prévert y hasta Bonnefoy. Artista, poetas, fotógrafos.... El surrealismo lo fue todo. Y nunca dejó de ser. Breton armó la revolución... Era un hombre severo que había escrito la Antología del humor negro. Pero sobre todas las cosas era un poderoso poeta. Un poeta eclipsado por la fatigosa tarea de mantener la pureza de su ismo.... Escribía desde el engaño y desde el asombro. Y de revisar y retraducir toda esta obra escrita entre 1940 y 1948 sale Pleamargen (Galaxia Gutenberg), un atlas de sueños quebrados y resistencias. De obsesiones y extravíos. Al cargo de la edición, el poeta y traductor Xoan Abeleira, que ha puesto en limpio aquellos folios sumando a la edición un excelente prólogo y un amplio aparataje de notas críticas. "Escribir sobre André Breton con un lenguaje que no sea el de la pasión es imposible. Toda su búsqueda, tanto o más que la exploración de territorios psíquicos desconocidos, fue la reconquista de un reino perdido, la palabra del principio, el hombre anterior a los hombres y las civilizaciones", sostiene Abeleira....La fusión entre espiritualidad, sueño interior y palabra es uno de los ingredientes del menú poético de Breton....
Antonio Lucas. El Mundo, jueves, 18 de febrero de 2016.
No hay comentarios:
Publicar un comentario