Revisaban viejos manuscristos olvidados en cajas cuando se toparon con prosa conocida: la más leída y vendida en francés."Si uniéramos a todos los habitantes de la tierra, unos al lado de los otros, los blancos, los asiáticos, los negros, los niños, los viejos, los hombres y las mujeres, todos sin olvidar a ninguno, a la Humanidad entera en la isla de Long Island." No sólo el descubridor del tesoro literario, muchos podrían haber identificado el párrafo de una de las obras más reconocidas de la literarua universal."Pegué un brico cuando ví de que se trataba", explica Oliviers Devers, responsable de la casa de subastas Artecurial, y descubridor de un borrador inédito del Principito. Devers y su compañero Benoît Puttemans analizaban el material enviado por un anónimo coleccionista para la subasta que la casa de arte celebrará el 16 de mayo cuando se encontraron con una versión inédita del libro firmado por Antoine de Saint-Exupéry y que dicen, los expertos, se escribió posiblemente en 1941. El lote incluye un borrador de los capítulos XVII y XIX. "La acción se sitúa en el momento, en el que , tras haber recorrido seis planetas, El Principito llega a la Tierra, el séptimo planeta", ha relatado Devers al diario Le Figaro."Los pasajes son claramente reconocibles. Sólo la manera de escribir difiere del original", explica el experto.
Raquel Villaécija, París, 27-04- 2012. El Mundo. es
No hay comentarios:
Publicar un comentario