L'art de perdre

                                               Alice Zeniter                        © Astrid Di  Crollalanza/ Flammarion

L'art de perdre, de Alice Zeniter ha ganado la primera versión española del premio Goncourt, el más prestigioso de los galardones literarios franceses. El jurado, integrado por el embajador francés en España, Yves Saint-Geours; el escritor Arturo Pérez-Reverte, el periodista de El País, Borja Hermoso y siete estudiantes de otras tantas universidades españolas destacó ayer en su fallo que la obra "enlaza con lo que ocurre en Francia y en tantos países europeos con los inmigrantes. La búsqueda de identidad después de un tiempo de residencia en otro país conmueve al lector". El libro evoca la experiencia de Naima, descendiente de los harkis, los argelinos que combatieron en el ejército francés, en busca de sus raíces. Salamandra lo editará en 2019 en español . La obra se ha impuesto a las otras tres finalistas, las mismas que designó en noviembre el jurado del galardón francés: L'ordre du jour, d'Éric Vuillard; Tiens ferme ta couronne, de Yannick Haenel, y Bakhita, de Véronique Olmi. España es el décimo país que cuenta con una versión propia del Goncourt, creado en 1903. A Polonia (1998) le siguieron Bélgica, Italia, Líbano, Rumania, Serbia, Eslovenia y Suiza. El objetivo es promover la literatura contemporánea francesa fuera de su país. En Francia la ganadora fue L'ordre du jour. Cada país elige su vencedor entre los cuatro finalistas.

El País. Madrid. Jueves, 14 de diciembre de 2017