"La Marsellesa de los borrachos"

En 1961, el colectivo italiano Cantacronache se vino a España y de manera clandestina se propuso recorrer parte de ella recogiendo canciones críticas  con el Franquismo, vinculadas a la resistencia de izquierdas ya desde la misma Guerra Civil, pero también en la posguerra inmediata. Un poco de suerte, otra de persistencia y de casualidad, provocó que aparecieran aquellas grabaciones bien conservadas. Lo que hace el montador Pablo Gil Rituerto es estrenarse con el tan curioso como fascinante documental La marsellesa de los borrachos, que permite recuperar la voz de Celso Emilio Ferreiro cantando Santo Cristo de Fisterra, que además versiona para el filme Faia Díaz Novo, porque entre los enclaves que visitan las cámaras para recoger testimonios de aquel tiempo, están Vigo, Santiago de Compostela y la isla de San Simón. Con materiales de archivo también.

La estructura narrativa es sencilla. Se trata de una rood movie con paradas en varios de los lugares recorridos por aquellos intrépidos, combinación de etnomusicólogos y comprometidos con la izquierda. Naturalmente, fueron detenidos por "vilipendio religioso y ataque al jefe del Estado", con la que correspondiente prohibición de la difusión de su trabajo. Con la colaboración del italiano Elilio Jona, ya nonagenario y único superviviente de aquel colectivo, poniendo la voz en off y acompañando al nuevo equipo, recorremos algunas de aquellas paradas, escuchamos voces y valoraciones, mientras realiza una sutil labor de recuperación de memoria histórica junto a varios colectivos, algunos fieles a posiciones muy próximas, uniendo  así pasado con presente. Con aportes de nuevas canciones en la misma línea reivindicativa, en parte próxima al nacionalismo. Trazado todo con un ritmo ajustado, una luz de paleta tamizada, acorde con lo que representaba aquella época.

M.A. Fernández. La Voz de Galicia, sábado 15 de febrero de 2025.